荷蘭人信件(1)號

信件1：一個澎湖漢人寄給他在大員的哥哥
好久不見了，你最近好嗎？在做什麼生意？我建議你快點到澎湖來，不要待在大員了。現在在大員做生意，不像以前那麼好賺了，因為國姓爺可能會打過來。最近根本就沒有任何一艘船從中國過來，而且每天都有新的謠言，大員已經不能再待了，快走吧。

信件2

最近你堂兄弟很認真的要你快把老婆小孩，還有財產都帶回來，我覺得他說得對。我很擔心，如果爆發戰爭，你怎麼辦？

信件3

我現在在澎湖，我要趕快把我的老婆小孩也接到這裡來。你要相信我，不要不信這封信，我每天晚上都很害怕，害怕大員會發生戰爭。請你幫忙保護我的老婆小孩，拜託。