[2016。夏] Liām台南：府城內外

之所以取「Liām台南」這個名字，是有原因的。

「Liām」是台語的羅馬拼音，可以是「思念」的「念」，是「唸歌」的「唸」。思念，是思念台南的過往與如今；唸歌，是用月琴彈唱傳統的「四句聯仔」（sì-kù-liân-á）。Liām台南就用這些核心的意象，來串連整個活動。

這樣講有些太抽象了，下面，具體點說吧。

[2016。夏] 1661，決戰福爾摩沙

文字：士哲

（1）緣起

作為一個對文化歷史教育有興趣的教育者，也是個土生土長的台南人，我一直關心著這個關鍵的年份。

這份關心，是起於「鄭成功」這三個字。在台南長大的人，對著三個字肯定都不陌生。在我們台南，不只有成功國小，成功國中，連這裡最著名的大學，也名為成功。路名也是成功，許多學校校歌歌頌鄭成功，與鄭成功相關的廟宇和紀念設施，更遍佈台南每一個角落。最讓人印象深刻的，應該是站前的銅像。我就曾聽過台南人，向外地人帶點驕傲的說，就只有我們台南，火車站前，站著鄭成功。

然而，越是不疑之處，就越應有疑。表面的特色與驕傲底下，有許許多多的問題，值得深思。

西拉雅的1661

（本故事改寫自王家祥的《倒風內海》）

一、 獵鹿人的榮耀

我是沙喃，是一個十九歲的獵鹿人，是一個麻豆社的獵鹿人。在我們的部落裡，十七歲才算是成年的戰士。我們渴望得到鹿皮來證明自己是真正的獵人，動物的毛皮可以作為我們的衣物，使我們禦寒，動物的毛皮跟羽毛是獵鹿人的榮耀。未婚的獵人，要用獵物來證明自己、將獵物獻給部落裡的女生，才能夠得到她們的愛，跟她們結婚。而一個已婚的獵鹿人，如果不能帶足夠的獵物回家，就會被當作是一個沒有榮譽的男人。

記得那次我跟著年長的獵鹿人躲在埋伏裡，獵捕到第一頭鹿的時候，年長的獵鹿人告訴我：「你必須幫你的對手完成最後的安靈，牠輸了，牠的軀體將奉獻你的溫飽、衣食，你不該讓牠在死前那麼痛苦！」

我拔出短刀，刺進生平第一頭獵捕的鹿的喉嚨裡去，痛苦的鹿很快便斷氣安息了。我蹲下去喝下牠噴出的鮮血。鹿的野性與靈力會藉由鮮血的引導進入年輕獵鹿人的體內，使他成為充滿力量的戰士。

荷蘭人信件(3)號

中國沿海軍隊統領國姓，給福爾摩沙長官：

你們好，雖然我們距離很遠，但是我想在這裡，表達我的善意，和友情。我有收到你們的信，我讀了好幾次，發現你們好像搞錯了很多事情，相信了一些錯誤的消息。

從我爸爸的時候開始，我們就很努力，讓你們的東西可以賣到中國去。對我們來說，你們的友情非常重要。我最近正忙著跟韃靼人（清國人）打仗，哪有空去管福爾摩沙的事情呢？你們真的搞錯了。之所以最近都沒有船過去，我想是因為你們收的稅太重了吧。

等我打完仗，就會下令再叫商船過去福爾摩沙。相信你們一定能好好管理，讓大家都賺錢，開心。

荷蘭人信件(2)號

給親愛的揆一，和福爾摩沙評議會的大家：

因為我們的兵力不夠，我們本來應該拒絕你們的。這件事太冒險了，而且，我們覺得其實事情不緊急。但是，反正既然都去了，如果發現福爾摩沙那裡很平靜，沒什麼狀況，范德蘭帶領的軍隊，就要去進攻澳門。不過，如果國姓爺真的有可能打過來，那進攻澳門的事情，先不要去也沒關係。

我們相信揆一，還有評議會的大家，一定會詳細考慮，而且記住：守護福爾摩沙，跟進攻澳門，兩件事一樣重要。我們不希望錯過佔領澳門的機會，但眼前如果有危機，也要先守住才行。

巴達維亞總部

荷蘭人信件(1)號

信件1：一個澎湖漢人寄給他在大員的哥哥
好久不見了，你最近好嗎？在做什麼生意？我建議你快點到澎湖來，不要待在大員了。現在在大員做生意，不像以前那麼好賺了，因為國姓爺可能會打過來。最近根本就沒有任何一艘船從中國過來，而且每天都有新的謠言，大員已經不能再待了，快走吧。

信件2

最近你堂兄弟很認真的要你快把老婆小孩，還有財產都帶回來，我覺得他說得對。我很擔心，如果爆發戰爭，你怎麼辦？

信件3

我現在在澎湖，我要趕快把我的老婆小孩也接到這裡來。你要相信我，不要不信這封信，我每天晚上都很害怕，害怕大員會發生戰爭。請你幫忙保護我的老婆小孩，拜託。

荷蘭人的1661

1.     國姓爺來襲

        我是揆一，荷蘭東印度公司的福爾摩沙長官。今天，是西元1661年4月30日。國姓爺的軍隊，在清晨的時候，全面進攻福爾摩沙。這件事，評議會裡的每一個人，早就都猜到了。

他們的船隊突然出現在鹿耳門水道，衝進內海來，分成三路進攻。(海堡毀於五年前的颱風，無法阻擋他)一支軍隊，在北汕尾登陸，另一支則登陸台灣本島，普羅民遮城附近的赤崁。還有一大隊戰艦，停在我們兩座城堡中間的海面上。每一支軍隊，都有數千人之多。

我們只有900個士兵，而且其中有一大半都在生病，躺在醫院裡。但是，我們不會投降，我做不出那麼丟臉的事，我要努力抵抗，撐下去。撐下去，就有希望。

漢人的1661

我是生長在西元1600年的漢人，要說我們這時代的英雄，大家一定都會說是「國姓爺」。是他讓殖民台灣38年的紅毛荷蘭人離開了台灣，是他，在台灣建立了第一個漢人的政權，他，是開拓台灣的始祖。

海盜家族(保護漢商)

鄭成功的父親，鄭芝龍曾經是個商人，後來也是個海盜，甚至還當上了海盜最大的首領，也就是，當時的海賊王。

鄭芝龍在日本投靠了當時最有勢力的李旦，李旦死後，鄭芝龍當上了首領，因為他很厲害，所以幹起海賊的勾當可以說是非常優秀，你知道嗎，他甚至取得的官方的認可，成為官方認證的海賊，輕輕鬆鬆把其他海盜都幹掉了，成為中國沿海勢力最大的海盜。除了日本，他也有在台灣做生意，中國東南沿海也都是他的管區，這一帶的商人都要繳稅給他，受他保護。