荷蘭人信件(3)號

中國沿海軍隊統領國姓，給福爾摩沙長官：

你們好，雖然我們距離很遠，但是我想在這裡，表達我的善意，和友情。我有收到你們的信，我讀了好幾次，發現你們好像搞錯了很多事情，相信了一些錯誤的消息。

從我爸爸的時候開始，我們就很努力，讓你們的東西可以賣到中國去。對我們來說，你們的友情非常重要。我最近正忙著跟韃靼人（清國人）打仗，哪有空去管福爾摩沙的事情呢？你們真的搞錯了。之所以最近都沒有船過去，我想是因為你們收的稅太重了吧。

等我打完仗，就會下令再叫商船過去福爾摩沙。相信你們一定能好好管理，讓大家都賺錢，開心。